Основное значение слова «повоз» — подвода1. Но оно могло обозначать и особую повинность. В Начальном летописании под 984 г. в рассказе о покорении Владимиром Святославичем радимичей говорится:

«Быша же радимичи от рода ляховъ; прешедъше ту ся вселиша, и платять дань Руси, повозъ везут и до сего дне»2. Упоминается «повоз» в подобном смысле и в новгородском летописании под 1209 г.: «Повелѣша на новгородцихъ сребро имати, а по волости куры брати, по купцемъ вироу дикую, и повозы возити и все зло»3. Речь идет, несомненно, о транспортной повинности. См. также повозник.

  1. Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. 6. С. 472. ^
  2. ПСРЛ. Т. 1. Стб. 84. ^
  3. Новгородская первая летопись… С.51. ^