Слово «род» имело несколько значений — «поколение», «ряд поколений», «рождение», «родственник», «вид». Одним из значений было «народ» (перевод греч. γένος)1. При этом содержательное наполнение его могло быть различным.
Так, ПВЛ во вводной части сначала говорит, что «Кии княжаше в родѣ своемь», затем, что он «хотяше сѣсти с родомъ своимъ» на Дунае, а ниже, что «Поляномъ же жиоущемъ особѣ, якоже рекохомъ, суще от рода словѣнська»2. В первом случае «родом» названы поляне, во втором — некая их часть, с которой Кий думал обосноваться на Дунае, в третьем же — славяне в целом, по отношению к которым поляне являлись лишь частью.
